triunfar


triunfar
(Del lat. triumphare.)
1 Quedar una persona victoriosa:
nuestro equipo triunfó en la competición.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO vencer
ANTÓNIMO fracasar
2 Tener una persona éxito en una actividad o en un empeño:
triunfó en el cine.
REG. PREPOSICIONAL + en
ANTÓNIMO fracasar
3 JUEGOS Echar una persona un triunfo en algunos juegos de naipes.
4 Gastar mucho dinero:
en verano le gusta triunfar y tirar el dinero en tonterías.
ANTÓNIMO ahorrar
5 HISTORIA Entrar el vencedor con gran pompa, entre los romanos.

* * *

triunfar (del lat. «triumphāre»)
1 de» ‘de las dificultades’; «sobre»: ‘sobre sus rivales’, «en»: ‘en la batalla [o en el concurso]’) intr. *Conseguir lo que se pretende con un esfuerzo o en una lucha o competición, o *derrotar a un enemigo. ≃ Ganar, vencer. ⇒ Meterse en el bolsillo, abrirse camino, cuajar, *imponerse, abrirse paso, prevalecer, primar, *prosperar, ganar terreno, *vencer. ➢ *Botín, despojo, presa, trofeo. ➢ A tambor batiente, triunfalmente, triunfantemente. ➢ Epinicio. ➢ *Achicar. *Conquistar. *Derrotar. *Dominar. *Guerra. *Luchar. *Victoria.
2 Entre los antiguos *romanos, entrar el vencedor en la ciudad de Roma con gran pompa.
3 En algunos juegos de *baraja, echar carta del palo del triunfo.
4 (inf.) *Gastar rumbosa u ostentosamente.

* * *

triunfar. (Del lat. triumphāre). intr. Quedar victorioso. || 2. Tener éxito. || 3. En ciertos juegos de naipes, jugar del palo del triunfo. || 4. Gastar mucho y aparatosamente. || 5. En la Roma antigua, dicho del vencedor de los enemigos de la República: Entrar con gran pompa y acompañamiento.

* * *

intransitivo En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.
► Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.
► Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.
figurado Gastar mucho y aparatosamente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • triunfar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: triunfar triunfando triunfado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. triunfo triunfas triunfa triunfamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • triunfar — ‘Quedar victorioso’. El enemigo vencido se expresa hoy normalmente con un complemento introducido por sobre: «El mal no puede triunfar sobre el bien» (Expreso [Perú] 1.10.92). Solo muy raramente, y en usos literarios, aparece en la actualidad… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • triunfar — v. intr. 1. Conseguir triunfo. 2. Vencer na guerra. 3. Levar vantagem sobre alguém. 4. Exultar de alegria. • v. tr. 5. Encher de triunfos; colher triunfos em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • triunfar — (Del lat. triumphāre). 1. intr. Quedar victorioso. 2. Tener éxito. 3. En ciertos juegos de naipes, jugar del palo del triunfo. 4. Gastar mucho y aparatosamente. 5. En la Roma antigua, dicho del vencedor de los enemigos de la República: Entrar con …   Diccionario de la lengua española

  • triunfar — v intr (Se conjuga como amar) Vencer con gloria al enemigo, al competidor o alguna dificultad: triunfar sobre los chichimecas, triunfar en unas lecciones, triunfar por méritos propios …   Español en México

  • triunfar — {{#}}{{LM SynT39770}}{{〓}} {{CLAVE T38806}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}triunfar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(quedar victorioso){{♀}} vencer • ganar ≠ perder = {{<}}2{{>}} {{♂}}(tener éxito){{♀}} arrollar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • triunfar — (v) (Intermedio) vencer los obstáculos materiales o abstractos, o también a otras personas Ejemplos: Te prometo que triunfaré sobre todas las dificultades y nos casaremos este año. Triunfó sobre sus rivales y ganó la competición de natación.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • triunfar — intransitivo 1) ganar, vencer. ≠ fracasar, perder. 2) progresar, prosperar, hacer carrera, crearse una posición. * * * Sinónimos: ■ vencer, ganar, derrotar, batir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • triunfar — tr. Salir victorioso de una lucha …   Diccionario Castellano

  • Nacida para triunfar — Título Nacida para triunfar Género Drama biográfico Reparto Nidia Bermejo Cristina Urueta Angelita Velásquez Fernando Vásquez Johany Vegas Doris María Ramírez País de origen …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.